La citation latine

Ce blog s'appelle "étalons et citations" tout de même ! Mais vous le voyez, les étalons prennent le dessus...
Comme je culpabilise, voici une citation latine, que, comme les précédentes, vous aurez plaisir à caser dans un dîner pour passer, comme moi, pour une dinde pédante...

Aujourd'hui : finis coronat opus : Littéralement "la fin couronne le travail". J'ai trouvé en traduction anglaise "la fin justifie les moyens" mais je préfère l'interprétation littérale utilisée comme dans l'exemple suivant :

Depuis tout petit il s'amuse à se déguiser. Adolescent, il dessinait des robes et des vêtements. Il a toujours été passionné par l'histoire de la mode et les grands stylistes. Maintenant, il est vendeur chez Zara...finis coronat opus !