vendredi 20 août 2010

La citation latine

Vous avez sans doute remarqué dans les blogs que je suis, un blog qui s'appelle "The Slab". The slabber (le rédacteur) me fait l'honneur d'être parmi mes (4!) membres.
Eh bien dans le cadre d'un post sur l'irak, avec un cartoon, il place cette citation :

ubi solitudinem faciunt, pacem apellant

Où ils font un désert, ils disent qu'ils ont donné la paix !
J'ai creusé un peu. ça vient d'un bouquin de Tacite qui raconte la vie de son beau-père, un éminent général romain. Il y cite les mots d'un chef Breton (c'est à dire en gros Anglais) Calgacus devant une assemblée de combattants locaux.

Et si vous voulez voir le cartoon, c'est ici !

3 commentaires :

  1. Ce n'est pas très gentil pour nos chers amis Ricains il me semble...
    Rassurons nous, les Aliburton, Blackwater et consorts ont réussi un beau coup!

    RépondreSupprimer
  2. Oui, mais l'intérêt c'es que c'est écrit par un américain...

    RépondreSupprimer
  3. NAN!!! Surement un New Yorkais plutot...

    RépondreSupprimer